FC2ブログ

アイリッシュ通信☘

〜ダブリン在住スタッフよりお届けする、アイルランド旅行&生活情報〜
アイルランドのゴルフ おまけ 2021.08.27
アイルランドのゴルフ その③ 2021.08.26
アイルランドのゴルフ その② 2021.08.26
アイルランドのゴルフ 2021.08.26
ダブリンから日帰りで行ける場所⓺: Tayto Park 2021.08.03

2021年あけましておめでとうございます!

新年あけましておめでとうございます!
本年もどうぞよろしくお願い致します。



DSC_0807.jpg
青空と太陽が気持ち良かった1月1日

日々、状況が変わっていくような慌ただしい年末年始になっております。

誠に勝手ではございますが、弊社オフィス業務は本日2021年1月5日(火)より営業とさせていただいております。

メールなどでいただきましたお問い合わせは、順次対応させていただきますので、どうぞご理解の程よろしくお願い致します。

クリスマス以降、アイルランドは3度目のロックダウンになってしまい、県をまたいでの不要不急の移動は制限されております。
また、レストランなど配達もしくはテイクアウトのみの営業、食事を提供しないパブの引き続きの閉鎖などが実施されております。
子供たちの学校の再開に関しても、明日にはどうするのか発表されるそうです。

キリスト教圏のアイルランドでは、とても大事なクリスマスの時期、家族みんなで過ごせるようにと、10月から早めの2度目のロックダウンを実施、そして新規の感染者も徐々に減っていった12月。
この年末年始はある程度、新規感染者も増えてしまうかもしれないけど・・・との見解を大幅に上回ってしまったようです。


弊社オフィスもロックダウンの解除がされるまで、オフィスでの営業はせずに各スタッフ自宅からのリモートワークとさせていただきます。


新年より良いニュースがお知らせできずに残念ではありますが、引き続き一人一人が責任を持って、感染予防に努め、自分だけでなく、家族そして、周りの皆様にも配慮を忘れずに生活していく。みんなが協力していくことが大事だと思います。

このブログでの発信もしくは、弊社ができることは本当に数少なく、微力なものです。
それでも、自分たちができることを、少しでも多く見つけて。
継続していくことで、一人でも多くの方が笑顔になってくれるようにスタッフ一同頑張ります!!



他にもアイルランド情報を弊社ジャパン・アイルランド・トラベルFacebook Instagram Twitterでもお知らせしておりますので、是非是非のぞいてみてください!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*
ランキングに参加してみました。
皆様のクリック、励みになります。よろしくお願いいたします
にほんブログ村 旅行ブログ アイルランド旅行へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外生活情報へ
にほんブログ村


スポンサーサイト



ハッピーメリークリスマス&ハッピーニューイヤー

Japan Ireland Travel - Christmas E-Cards 2020 (564px wide) (1)

♧素敵な年末年始をお過ごしくださいませ♣

ジャパン・アイルランド・トラベル
スタッフ一同より

他にもアイルランド情報を弊社ジャパン・アイルランド・トラベルFacebook Instagram Twitterでもお知らせしておりますので、是非是非のぞいてみてください!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*
ランキングに参加してみました。
皆様のクリック、励みになります。よろしくお願いいたします
にほんブログ村 旅行ブログ アイルランド旅行へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外生活情報へ
にほんブログ村




第3回トラベル・セミナー終了!!

10891781_699031990212760_9121879433417256241_n.jpg

ご報告が本当に遅くなってしまいました(´・_・`)

12月4日(金)第3回トラベルセミナーを開催させていただきました!
内容は弊社現地スタッフによる北アイルランド、首都ベルファストの街、そして、アイルランドの西・北部の主要スポットを巡る7日間セルフガイドツアーの紹介でした。

たくさんの皆様にご参加、ご登録いただきまして本当にありがとうございました。
また、今回ご都合が合わなかった皆様、弊社ホームページ、下記リンクより録画したものをご覧いただけますので、是非お時間あるときに足を運んでみてくださいませ。➡第3回トラベルセミナー

今回は北アイルランド、首都のベルファスト。そして世界遺産ジャイアンツコーズウェイを中心に進めさせていただきました。
担当しました弊社スタッフ、現地ガイドでもあるMoritaniは、伝説の巨人フィン・マックールのお話をどうにかイメージしやすく、わかりやすくお伝えしたくて、練習に励んでいたそうです。いかがだったでしょうか??

Screenshot_20201208-150539.png
いつも入念に準備してくれるMizukiさん。ありがとうございます(*^_^*)

スタッフ一同、このコロナ禍でアイルランドの魅力を少しでも、日本の皆様に届くようにと、いろいろ錯誤しながら開催して参りました。不慣れな点、不手際ありましたら申し訳ありませんでした。

2021年、一日でも早く安全にご旅行が楽しめるようになることを願っております。

10922809_699030916879534_2172973587675644533_n.jpg


誠に勝手ではありますが、弊社オフィスは下記日程にてクリスマス及び冬季休暇とさせていただいております。

♧2020年12月19日(土)~2021年1月4日(月)♧

新年営業開始日;2021年1月5日(火)9:00AM(ダブリン時間)/18:00(日本時間)
いただきましたお問い合わせは1月5日(火)以降、順次対応致しますので、予めご了承くださいませ。
【メールアドレス】nihongo@japanirelandtravel.ie (日本・ダブリンオフィス同じ)

ご旅行を担当、ガイドさせていただきましたお客様よりご意見いただいております。
お客様の声 ⇒こちらより

他にもアイルランド情報を弊社ジャパン・アイルランド・トラベルFacebook Instagram Twitterでもお知らせしておりますので、是非是非のぞいてみてください!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*
ランキングに参加してみました。
皆様のクリック、励みになります。よろしくお願いいたします
にほんブログ村 旅行ブログ アイルランド旅行へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外生活情報へ
にほんブログ村

第3回トラベル・セミナー開催決定!!

第3回トラベルセミナーのお知らせ!を現地オフィスからお届けしますね☘
JIT Webinar


開催日時:12月4日(金) 19:00(日本時間です)⇒ちなみにアイルランドは朝の10:00

こちら、Zoomを使用しますので、事前登録をこちらより(無料です!)お願い致します。

第1回ダブリン発世界遺産ニューグレンジツアーとアイルランド・首都ダブリン
第2回2大都市ツアー(ゴールウェイ・アイルランド西海岸)
※お見逃しの方は➡弊社ホームページより

に続く今回は、世界遺産ジャイアンツコーズウェイ(巨人の道)もある北アイルランドとあのタイタニック号が造られた街首都ベルファストをご紹介します。

パネリストは・・・この2名(を予定)

いつも笑顔のたえないMizukiさん。(弊社インスタより抜粋の写真)
Screenshot_20201127-100713.png
食べることが大好きでアイルランドのみならず世界の美味しいものには興味深々。
心優しい彼女は、公園のリスにあげる栗をいつもバッグに忍ばせています(*^_^*)

現地ガイドもこなすTomoさん(こちらもインスタより)
Screenshot_20201127-100825.png
アイルランドのナショナルカラーの緑を着こなす彼の次の衣装からも目が離せません(笑)

2020年最後のウェビナーになります。

お日にちが合わない方も、これまで同様登録していただけましたら、後程録画した動画をお送りさせていただきます。自由なご旅行ができない今、少しでもアイルランドの情報を発信し、楽しんでいただけますようにスタッフ一同頑張ります!

他にもアイルランド情報を弊社ジャパン・アイルランド・トラベルFacebook Instagram Twitterでもお知らせしておりますので、是非是非のぞいてみてください!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*
ランキングに参加してみました。
皆様のクリック、励みになります。よろしくお願いいたします
にほんブログ村 旅行ブログ アイルランド旅行へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外生活情報へ
にほんブログ村

キャンペーン『まだ見ぬ景色をその旅で・・・』

☆☆☆☆☆☆☆☆☆速報☆☆☆☆☆☆☆☆☆



欧州委員会は7月1日より日本を含む15カ国から EU(欧州連合)への渡航制限を段階的に解除し、観光客やビジネスでの入国を受け入れると公表。

嬉しいニュース!!少しずつですが、大きな一歩。

JIT_Travel_Icons_Portrait[2]

弊社ジャパンアイルランド・トラベルからキャンペーンのお知らせです。

『まだ見ぬ景色をその旅で・・・』と題打ちまして。

今、ご予約された皆様にこんな特典;

‐コロナ・ウィルスによって渡航禁止またはお客様のツアーがキャンセルされた場
合は、全額返金させていただきます
‐全てのツアーでの安全措置対策
‐ご予約は今ですが、お支払いは後で
‐お申込み金の大幅値下げ
‐日程変更は無料で承ります。
‐ご旅行残金のお支払い期限を延長及び安心の費用サポート
‐専用車での空港送迎付きのVIPプレミアム・パッケージへの無料グレードアップ(例;ダブリン空港)


キャンペーン期間;2020年7月1日~2020年7月31日までにご予約された場合
ご旅行対象期間;2020年7月1日~2021年12月31日までのご旅行
ツアータイプ;お一人様1,500€を越えるゴルフ旅行、スポーツ旅行を含む全てのガイド同行無しツアーパッケージ

こちらリンクよりお問合せください。


Travel when safe

全額返金が可能な場合;
1.アイルランド外務省からアイルランドもしくは北アイルランドへの渡航禁止がお客様のご旅行開始日の5日以内に発表された場合。
2. 弊社が安全面を考慮しまして、お客様のツアーを催行できないと判断した場合、代替日程でのツアープランの提示、又は全額返金を受けることが可能です。それ以前に既にご参加者自身でキャンセルをされている場合、もしくは別のツアーへ変更されている場合は返金不可。また弊社では、航空券の費用やその他弊社が請け負っていない如何なる費用の責任は負いかねますので予めご了承ください。

もし、お客様がツアー日程変更をご希望された後のツアー日程で、渡航禁止令が発令されない場合は、通常のご旅行規約が適用となります。もし、渡航禁止令がお客様のご旅行開始日の5日前より早く発表された場合は、弊社がお客様に代わって現地のサービス提供元と、キャンセルに関してなど柔軟に交渉させていただきます。弊社は、現時点では全額返金の確約はできかねますが、ご加入の海外旅行保険でこれに起因する費用の保険金申請が可能な場合がございます。全てのお客様にご旅行を開始する前に必要十分なご旅行保険に加入することをお勧め致します。ご予約のお申込み金は返金不可でございますので、予めご了承ください。

安全対策措置;
弊社の2021年及び2022年の全てのツアーは、コロナ・ウィルス感染防止措置を促進するために改訂されていく予定です。(アイルランド健康保健局及び*WHOからの指導による)

1. お客様の専用ガイド、運転手及びアシスタントは常時マスク着用
2. 弊社催行の全てのツアーへご参加する際の、日々の検温の実施
3. 観光地、レストランや公共施設を訪れる際の、ソーシャル・ディスタンス確保の推奨
4. 旅程表は可能な限り人混みを避け、アイルランド及び北アイルランドでの地元の人しか知らないような穴場ポイントへのプランを提案(※現地スタッフならではの弊社の一つの強みです)
5. 公共交通機関よりも専用車もしくはタクシー(ソーシャル・ディスタンスの確保のために有効)での移動 ※お客様のプライベートツアー時もしくは訪問地によって可能
6. アイルランド及び北アイルランドのどこをご旅行されていても、日本語対応可の現地緊急時サポートチームが対応。もし、必要でありましたら、医療機関のご案内、ご旅行でのインフォメーション、または急な日程変更など弊社にてご対応させていただきます。

*WHO: 世界保健機関 World Health Organisation

Financial Protection 1

ご予約は今、お支払いは後で。
弊社では、2020年のご旅行予約に関してのお客様の懸念や心配への理解から、お支払いに関して以下2点大きく変更いたしました。
1. 通常ご旅行代金の全額のお支払いをお客様のご旅行開始の8週間前までとしておりましたが、今回、それを4週間前までと致します。(変更のお知らせがある場合まで有効)
2. 通常、返金不可のお申込み金250€(もしくは必要費用)をお支払いいただいておりました。このキャンペーン期間中(2020年7月1日~2020年7月31日)にご予約された場合、お申込み金(返金不可)の価格をお一人様150€(もしくは必要費用)に値下げ致します。

ご旅行代金の残額をいつお支払いいただきましても、お預かり致しましたお客様の総費用は有限会社旅行・損害保険サービス(Travel & General Insurance Services Limited)のお支払い保護(Total Payment Protection (Topp)ポリシーによって保護されます。

VIP Premium Upgrade
お客様への日頃の感謝を込めて、弊社では皆様へ無料にてVIPプレミアム特典へのアップグレードをさせていただきます。
・アイルランド&北アイルランドにおけるコンシェルジュ・サービス
弊社のアイルランド・トラベル・デスクがお客様をサポート;

・人気レストランのご予約代行
・フリータイム時のオプショナルツアー手配
・各都市や街でのお勧めポイントや行き方などのアドバイス(トラベルパックに含まれていない場合)
・その他サービス(可能な限りご希望にお応えさせていただきます)

プラス:
*専用車での空港送迎(無料){ガイド同行無しツアーに限る}
ご到着時に空港より市内ホテルまでご案内致します(例;ダブリン空港)
*下記のいずれかに当てはまるお客様はアップグレード可能
1. 2020年7月1日~2020年7月31日までに新規ツアーでご予約のお客様
2. 2020年にご旅行予定でしたが、そのご旅行が2021年に延期となられたお客様。(ご旅行期間は2020年7月1日~2021年12月31まで)

Flexible TCs

お客様へご旅行のお早めの計画を提案させていただきたく、弊社では2020年7月1日~2020年7月31日までにご予約されたお客様に、通常の旅行規約を一時的に調整しましてご紹介致します。2020年7月31日以降にご予約いただきますご旅行に関しては、弊社通常の旅行約款が適用になります。
 ・日程の変更(無料)
 お客様のご旅行開始日の28日前の名義変更もしくは日程変更は、もし、渡航禁止もしくは隔離期間の適用があった場合は、無料にて可能です。(内容変更のお知らせがある場合まで有効)
・お申込み金の値下げ
通常お一人様250€⇒お一人様150€(もしくは日本円での同等額)

・ご旅行残額のお支払い期限の延長
弊社では通常、ご旅行費用の全額をお客様のご旅行開始日の8週間前までにお支払いいただいておりました。今回はそれを4週間前までとさせていただきます(内容変更のお知らせがある場合まで有効)

・アイルランド及び北アイルランド渡航禁止令‐全額返金
アイルランド外務省からアイルランドもしくは北アイルランドへの渡航禁止令がお客様のご旅行開始日の5日以内に発令された場合、お客様のご旅行を代替日程へ延期(無料)もしくは全額返金のどちらかをお選びいただけます。(お申込み金に関しましては、返金不可でございます)

・ツアーキャンセルについて‐全額返金
  もし、弊社がお客様のツアーをキャンセルした場合、代替日程でのツアープランの提示、又は全額返金を受けることが可能です(お申込み金に関しましては、返金不可でございます)

他にもアイルランド情報を弊社ジャパン・アイルランド・トラベルFacebook Instagram Twitterでもお知らせしておりますので、是非是非のぞいてみてください!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*
ランキングに参加してみました。
皆様のクリック、励みになります。よろしくお願いいたします
にほんブログ村 旅行ブログ アイルランド旅行へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外生活情報へ
にほんブログ村